河北省文化厅党组书记王离湘

尊敬的各位领导、各位来宾，女士们、先生们：

大家上午好！首先，我在这里给大家拜个晚年！

今天是正月十六，昨天大家都和家人一起共度了美好的元宵佳节。在今天早上，不知道大家有没有注意，天空上出现了日月同辉的瑰丽景象。我想，这不仅告诉了我们今天会是一个神清气爽的好日子，也预示着2017年河北设计艺术节一定会取得圆满成功。

在我看来，这次设计艺术节的主题确定为“ 传承·交融·跨越 ”，秉持“ 让艺术生活化、让生活艺术化 ”的宗旨，非常符合时代的潮流和要求，契合广大群众的文化消费需求，让人过目难忘，很有现实意义。利用这次难得的机会，围绕这一主题，我主要表达三层意思：

所谓 传承，核心是在继承的基础上发展创新。习近平总书记反复强调，对于中华优秀传统文化，要坚持创造性转化，创新性发展，这是我们当代人的文化使命、历史使命。尤其是习近平总书记提出的文化自信的重要理论思想，这要求每一个中国人都要深入了解中国的文化血脉和文化土壤，把以中华优秀传统文化、革命文化和先进文化为代表的最核心的内容，作为民族最基本的文化基因传承弘扬开来。

所谓 交融，实质上体现在交流、交往、交易三个方面：

首先，交流包括文化交流、艺术交流、人文交流。从历史唯物主义角度来看，人类社会的发展过程，就是各种文明不断交流、融合、创新的过程。尤其是文化，唯有流动才能彰显活力。着眼当下，我们曾经经历了历史上文化交流最频繁、最鼎盛的时期，当前正在努力践行“不忘本来、吸收外来、面向未来”的文化交流原则，以最形象生动的方式，向世界呈现悠久灿烂的中华文化，诠释中国梦的丰富内涵。

交往就是人员往来，有来有往。譬如，今天在台下的上海戏剧学院韩生教授，是一位从河北走出去的优秀代表，今天又回到河北来参加我们的活动。这就是一种交往的形式。可以说，现在无论是文化、艺术，还是经济领域，都需要国际视野、国际思维，这些都是在人员的来往流动中实现的。与过去相比，今天交往的方式和渠道已发生了翻天覆地的变化。我们做任何事情都可以利用互联网技术瞬间传播到全国、全球，实现各种文明文化的相互交融。所以，树立“文化+互联网”思维势在必行。换一个角度思考，也可以说文明的发展实际上建立在相互交往的基础之上。

交易就是文化贸易。我认为，如果不把交易作为当前文化发展的一项重要内容，是不契合时代要求的。显而易见，我们现在对文化的诉求、对艺术的追求和以往相比已经大相径庭。在过去我们小时候，最大的期盼是过年吃一顿肉、穿一件新衣服，而现在我们的关注点已经由物质需求，更多地向精神需求转移。那么我们最大的精神需求是什么？毫无疑问，就是对文化和艺术的需求。譬如，在放假期间，现在大家都喜欢带着老人、孩子到博物院接受传统文化的熏陶，感悟传统艺术的魅力。有数据统计，2016年省博物院每天接待参观游客多达13000余人。尤其是在游览过程中，很多人还把基于文物原型的创意文化衍生品带回家中，赠给朋友家人或是自己收藏。这充分说明，在经济条件允许的前提下，文化需求与设计艺术通过交易紧密地绑定在一起。在此基础上，我们可以得出一个结论：今天的设计理念将明显影响到未来的消费观念，时下的消费理念将有力的带动未来的产品需求。所以，我觉得交融涵盖了交流、交往和交易三个方面，是三者的深度融合。

所谓 跨越，就是时代的跨越。站在我们当前生活的时代高度，每当凝视我们的文化遗产，譬如在博物院展出的古中山国重器、汉唐石刻以及古建筑等等，都可以强烈地感受到这些祖先创造的财富之中包涵的民族灵魂和精神印记。这些文化遗产铭刻了民族的文化DNA，跨越的千年的时光，让我们的文化血脉和文化记忆得以保存传承。那么将来我们的后人，靠什么来记忆我们？我想，唯有靠艺术、靠设计、靠作品的创新，才能抵抗时间的遗忘。所以，我觉得此次设计艺术节在确定主题方面，主办单位是动了脑筋、下了功夫的。

“传承·交融·跨越”，是我们当代文化人所必须肩负的历史使命。我作为一名文化工作者，把参加此次活动作为向大家学习的一次良机。同时，我还关注了前来参加活动的很多朋友，他们之中有高校老师、艺术设计家等等，希望今后和大家更多地共同探讨、深入交流。

最后，衷心的希望在座的诸位艺术家，包括我们的媒体朋友，通过你们的设计创意、你们的广泛传播，让我们的作品更具有艺术化、更体现生活化，让人民群众日益增长的文化需求得到满足。这就是我给大家提出的一点希望。

祝愿河北设计艺术节取得圆满成功，谢谢大家！

文字来源王离湘2017河北设计艺术节开幕式致辞